B21HS21AN - HISTORY OF INDIAN NATIONAL MOVEMENT I B3U2 (NOTES)

Block 3 Unit 2

REVOLT OF 1857

# ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപനം:

*1599-ൽ, മർച്ചന്റ് അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടം വ്യാപാരികൾ ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനിയായി ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് കമ്പനി രൂപീകരിച്ചു.

*1600-ൽ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക പോലുള്ള കിഴക്കൻ രാജ്യങ്ങളുമായി ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാപാരത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയ ഒരു ചാർട്ടർ വഴി എലിസബത്ത് രാജ്ഞി അവർക്ക് കിഴക്കൻ വ്യാപാരത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പ്രവേശനം നൽകി.

*1615-ൽ സർ തോമസ് റോ മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തിലുടനീളം ഫാക്ടറികൾ സ്ഥാപിക്കാൻ കർഷകനെ വാങ്ങി. സൂറത്തിൽ, ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി അതിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഫാക്ടറി സ്ഥാപിച്ചു. 1687 വരെ അത് അവരുടെ വ്യാപാര കേന്ദ്രമായി തുടർന്നു. അക്കാലത്ത് ഒരു ഫാക്ടറി,1623-ഓടെ ബ്രിട്ടീഷുകാർ സൂറത്ത്, ആഗ്ര, അഹമ്മദാബാദ്, ബ്രോച്ച്, മസൂലിപട്ടണം എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഫാക്ടറികൾ സ്ഥാപിച്ചു.

*1900 വരെ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി ഇന്ത്യയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തി.

*1623-ഓടെ ബ്രിട്ടീഷുകാർ സൂറത്ത്, ആഗ്ര, അഹമ്മദാബാദ്, ബ്രോച്ച്, മസൂലിപട്ടണം എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഫാക്ടറികൾ സ്ഥാപിച്ചു.

*അതേസമയം, മദ്രാസ് ഒരു പ്രധാന ബ്രിട്ടീഷ് വ്യാപാര കേന്ദ്രമായി ഉയർന്നു. 1668-ൽ ചാൾസ് രണ്ടാമൻ രാജാവ് ബോംബെ കമ്പനിയിലേക്ക് മാറ്റി. കൂടാതെ, കമ്പനി കൽക്കട്ടയിലെ ഫോർട്ട് വില്യം എന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു വ്യാപാര കേന്ദ്രം തുറന്നു. അതിനാൽ, 1700-ഓടെ, ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി മദ്രാസ്, ബോംബെ, കൽക്കട്ട എന്നിവിടങ്ങളിൽ മൂന്ന് പ്രധാന ഫാക്ടറികൾ സ്ഥാപിച്ച് അതിന്റെ വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിപുലീകരിച്ചു.

# ഇന്ത്യയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ വളർച്ച:

*1611-ൽ അവർ മസൂലിപട്ടണത്ത് തങ്ങളുടെ ഫാക്ടറി പണിതു, അത് തെക്കൻ മേഖലയിലെ ആദ്യത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് ഫാക്ടറിയായിരുന്നു.

*1639-ൽ ചന്ദ്രഗിരി ഭരണാധികാരിയിൽ നിന്ന് പാട്ടത്തിന് ലഭിച്ച മദ്രാസിൽ അവർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. മദ്രാസിലെ സെൻ്റ് ജോർജ്ജ് കോട്ട നിർമ്മിക്കാൻ അവർക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചു.

*1645-ൽ, മദ്രാസിലെ കമ്പനിയുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ ഗോൽക്കൊണ്ട് ഭരണാധികാരി കൈവശപ്പെടുത്തി.

*1687-ൽ ഔറംഗസേബ് ഗോൽകൊണ്ട് പിടിച്ചടക്കുകയും കമ്പനിയുടെ കൈവശമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ മുഗൾ പരമാധികാരം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു‌.

*മസൂലിപട്ടണം മാറ്റി, കോറമാണ്ടൽ തീരത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് ആസ്ഥാനമായി മദ്രാസ് മാറി. 1668-ൽ, പോർച്ചുഗീസുകാരിൽ നിന്ന് ചാൾസ് രണ്ടാമന് സ്ത്രീധനമായി ലഭിച്ച ബോംബെ, 10 പൗണ്ട് വാർഷിക വാടകയ്ക്ക് കമ്പനിയിലേക്ക് മാറ്റി.

*1683-ലെ ചാർട്ടർ പ്രകാരം തങ്ങളുടെ സൈനിക സേനയെ ഉയർത്താനും ഏഷ്യ, അമേരിക്ക, ആഫ്രിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ ശക്തികളോട് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാനോ സമാധാന ചർച്ചകൾ നടത്താനോ ഉള്ള അധികാരവും കമ്പനിക്ക് ലഭിച്ചു.

*1652-ലും 1684-ലും മദ്രാസ് ഒരു പ്രസിഡൻസിയായി.

*മദ്രാസിലെ മൂന്ന് ഗ്രാമങ്ങൾ 1693-ൽ ഈ പ്രദേശം കമ്പനിക്ക് വീണ്ടും അനുവദിച്ചു. 1702-ൽ അഞ്ച് അധിക ഗ്രാമങ്ങൾ അനുവദിച്ചു.

# ബംഗാളിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി:

*ഷാജഹാന്റെ രണ്ടാമത്തെ മകനും ബംഗാൾ ഗവർണറുമായ ഷാ ഷൂജ കമ്പനിക്ക് വ്യാപാര അധികാരം നൽകിയെങ്കിലും ഈ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗിക സാധൂകരണം ഉണ്ടായില്ല. 1680-ൽ മാത്രമാണ് ബ്രിട്ടീഷുകാർ ബംഗാളിൽ വ്യാപാരാവകാശം നേടിയത്.

*1690-ൽ സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, കമ്പനി അതിൻ്റെ ആദ്യ വാസസ്ഥലം സുതനുതിയിൽ നിർമ്മിച്ചു അത് പിന്നീട് കൽക്കട്ടയായി മാറ്റി.

*1200 രൂപ വാർഷിക പേയ്മെന്റിന് പകരമായി, കമ്പനി 1698-ൽ ഗ്രാമങ്ങളായ സുതനുതി, കലികത, ഗോബിന്ദ്പൂർ എന്നീ ഗ്രാമങ്ങളുടെ ജമീന്ദാരി അവകാശങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കി. 1696-ൽ അവർ ഉറപ്പിച്ച ഫാക്‌ടറി ഫോർട്ട് വില്യം 1770-ൽ പ്രസിഡൻസിയുടെ ഭരണ കേന്ദ്രമായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു..

# ആംഗ്ലോ-ഫ്രഞ്ച് മത്സരവും കർണാടക യുദ്ധവും:

*യൂറോപ്പിൽ, ഇംഗ്ലീഷുകാരും ഫ്രഞ്ചുകാരും എതിരാളികളായിരുന്നു, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിരവധി യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തി.. യൂറോപ്പിലെ ഈ രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷം ഇന്ത്യയിലെ ആധിപത്യത്തിനായുള്ള അവരുടെ വാണിജ്യ വൈരാഗ്യം കൂടുതൽ വഷളാക്കി. രണ്ട് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം നടന്നത് കർണാടക മേഖലയിലാണ്. ഇത് കോറോമാണ്ടൽ തീരത്തോട് ചേർന്നാണ്. ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഫ്രഞ്ചുകാരുമായി തങ്ങളുടെ അധികാരം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായി നടത്തിയ മൂന്ന് യുദ്ധങ്ങൾ (1746-1763) കർണാടക യുദ്ധങ്ങൾ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

# ഒന്നാം കർണാടക യുദ്ധം (1740-1748):

*1740-ൽ, ഓസ്ട്രിയൻ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പിന്തുടർച്ചയുടെ പ്രശ്നത്തെച്ചൊല്ലി യൂറോപ്പിൽ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

*ഓസ്ട്രിയൻ പിന്തുടർച്ചാവകാശ യുദ്ധവും യൂറോപ്പിലെ ഏഴ് വർഷത്തെ യുദ്ധവും ഇന്ത്യയെ ബാധിച്ചു.

*ഇന്ത്യയിലെ ഫ്രഞ്ച് ഗവർണറായിരുന്ന ഡ്യൂപ്ലേ, ഇന്ത്യയിലെ മദ്രാസ് പിടിച്ചെടുത്തു. തുടർന്ന് ബ്രിട്ടീഷുകാർ കർണാടകത്തിലെ നവാബായിരുന്ന അൻവർ-ഉദ്ദീനോട് മദ്രാസ് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു. ഫ്രഞ്ചുകാർക്കെതിരെ നവാബ് ഒരു സൈന്യത്തെ അയച്ചു.

*സുസജ്ജമായ ഫ്രഞ്ച് സൈന്യം നവാബിൻ്റെ വലിയ സൈന്യത്തെ പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെടുത്തുകയും അവരെ സാൻതോമിലേക്ക് തള്ളുകയും ചെയ്‌തു. ഇത് അഡയാർ നദിയുടെ തീരത്ത് നവാബിൻ്റെ സൈന്യത്തിന് കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തി. ഇത് സാൻ തോമിന്റെയും അഡയാറിൻ്റെയും യുദ്ധം' എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

*ഡ്യൂപ്ലേ, ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായുള്ള യുദ്ധം തടയാൻ കർണാടകത്തിലെ നവാബായിരുന്ന അൻവർ ഉദ്ദിന്റെ സഹായം തേടി, അങ്ങനെ കുറച്ചു നേരം സമാധാനമായി തുടർന്നു.

*1748-ൽ ഓസ്ട്രിയൻ പിന്തുടർച്ചാവകാശ യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ ഇന്ത്യയും സമാധാനം കൈവരിച്ചു. ഐക്‌സ്-ലാ ചാപ്പല്ലെ ഉടമ്പടി (1748) ഫ്രാൻസും ഇംഗ്ലണ്ടും ഒപ്പുവച്ചു, അത് ഒന്നാം കർണാടക യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു.

*ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് വടക്കേ അമേരിക്കയുടെ പ്രദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചപ്പോൾ, ഉടമ്പടി മദ്രാസിനെ ഇംഗ്ലീഷുകാർക്ക് തിരികെ നൽകി. അങ്ങനെ ഒന്നാം കർണാടക യുദ്ധം ഇരുവശത്തും ഭൂതല നേട്ടമില്ലാതെ അവസാനിച്ചു.

# രണ്ടാം കർണാടക യുദ്ധം (1749 - 1754):

*കാര്യമായ ലാഭം ലക്ഷ്യമിട്ട് പ്രാദേശിക രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷും ഫ്രഞ്ചും നടത്തിയ ഇടപെടലിൻ്റെ ഫലമാണ് രണ്ടാം കർണാടക യുദ്ധം.

*ഫ്രഞ്ച് ഇന്ത്യയുടെ ഗവർണർ ജനറൽ ജോസഫ് ഡുപ്ലെക്‌സ്, ഡെക്കാനിൽ ഫ്രഞ്ച് ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ സൈന്യത്തെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ, ഹൈദരാബാദിലെയും ആർക്കോട്ടിലെയും പിന്തുടർച്ചാവകാശ സംഘട്ടനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഇടപെട്ടു.

*1748-ൽ, ഹൈദരാബാദ് ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന നിസാം-ഉൽ-മുൽക്കിന്റെ മരണവും, മറാഠികൾ ചന്ദാ സാഹിബിനെ മോചിപ്പിച്ചതും ഡ്യൂപ്ലിക്കിന് സുവർണാവസരങ്ങളായി.

*നിസാമിൻ്റെ മകൻ നസീർ ജംഗ് പിതാവിന്റെ മരണശേഷം സിംഹാസനത്തിൽ കയറി. എന്നിരുന്നാലും, നിസാമിൻ്റെ ചെറുമകനായ മുസാഫർ ജംഗ് അദ്ദേഹത്തെ വെല്ലുവിളിച്ചു.

*1750 ഡിസംബറിൽ മുസാഫർ ജങ് ഡ്യൂപ്ലേയുടെ സഹായത്തോടെ ഹൈദരാബാദ് സിംഹാസനത്തിൽ കയറിയപ്പോൾ ഫ്രഞ്ച് സൈന്യം നാസിർ ജംഗിനെ വധിച്ചു.

*മുസാഫർ ജംഗിൻ്റെ മരണശേഷം, നാസിർ ജംഗിൻ്റെ സഹോദരൻ സലാബത്ത് ജംഗിനെ സിംഹാസനത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. ഇതിന് പകരമായി സലാബത്ത് ജങ് ആന്ധ്രാ പ്രദേശത്തെ വടക്കൻ സർക്കാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന നാല് ജില്ലകൾ ഫ്രഞ്ച് കമ്പനിക്ക് നൽകി.

*ചന്ദ്ര സാഹിബ് അമ്പൂർ യുദ്ധ'ത്തിൽ (1749) അൻവർദ്ദീനെ പരാജയപ്പെടുത്തി നവാബായി. അൻവർ-ഉദ്ദീൻ്റെ മകൻ മുഹമ്മദ് അലി തിരുച്ചിറപ്പള്ളിയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു. ചാന്ദാ സാഹിബ് ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് എൺപത് ഗ്രാമങ്ങൾ സമ്മാനമായി നൽകി.

*റോബർട്ട് ക്ലൈവിന്റെ കഴിവുറ്റ സാമാന്യാധിപത്യത്തിലും തന്ത്രപരമായും ബ്രിട്ടീഷുകാർ യുദ്ധങ്ങൾ വിജയിച്ചു. നവാബും ഫ്രഞ്ചുകാരും തിരുച്ചിറപ്പള്ളിയിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയപ്പോൾ, ക്ലൈവ് കർണാടകത്തിൻ്റെ തലസ്ഥാനമായ ആർക്കോട്ട് ആക്രമിക്കുകയും പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്നുണ്ടായ യുദ്ധത്തിൽ ചന്ദാ സാഹിബ് പരാജയപ്പെടുകയും പിടിക്കപ്പെടുകയും വധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്‌തു. മുഹമ്മദ് അലി കർണാടകത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരിയായി.

*യൂറോപ്പിലെ എതിരാളികളായ ബ്രിട്ടനും ഫ്രഞ്ചും തങ്ങളുടെ കമ്പനികൾ ഇന്ത്യയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സംഘർഷങ്ങളെ അനുകൂലിച്ചിരുന്നില്ല. കമ്പനിക്ക് കനത്ത നഷ്ടമുണ്ടായതിന് ഫ്രഞ്ച് കമ്പനി ഡുപ്ലെയെ വിമർശിക്കുകയും ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചുവിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

*അദ്ദേഹത്തിന് പകരം ചാൾസ്-റോബർട്ട് ഗോഡെഹ, ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായി പോണ്ടിച്ചേരി ഉടമ്പടിയിൽ (1755) ഒപ്പുവച്ചു. ഉടമ്പടി പ്രകാരം ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കും ഫ്രഞ്ചുകാർക്കും ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ രാഷ്ട്രീയ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ അവകാശമില്ല. അവർക്ക് വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയൂ.

*1756-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ശത്രുത യൂറോപ്പിൽ ഏഴ് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തോടെ (1756-1763) പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. ഇന്ത്യയിൽ, ഈ എതിരാളികൾ തമ്മിലുള്ള മൂന്നാം കർണാടക യുദ്ധത്തിൽ അത് കലാശിച്ചു.

*ഫ്രഞ്ച് ഗവൺമെൻ്റ് ഡ്യൂപ്ലിക്കിന് പകരം കൗണ്ട് ഡി ലാലിയെ അയച്ചു.

*ക്ലൈവിന് പകരം ഐർ കൂട്ട് വന്നു. പോണ്ടിച്ചേരിയിൽ തൻ്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായി, ലാലി ഹൈദരാബാദിൽ നിന്ന് ബസ്സിയെ തിരിച്ചുവിളിച്ചു.

*ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഹൈദരാബാദ് നൈസാമിൽ നിന്ന് ഫ്രഞ്ച് സ്വത്തായിരുന്ന വടക്കൻ സർക്കാറുകളും മസൂലിപട്ടണവും ഒറ്റയടിക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കി.

*1760-ൽ, വാണ്ടിവാഷ് യുദ്ധത്തിൽ (1760) ഫ്രഞ്ചുകാർ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.ഒടുവിൽ ലാലിയെ സർ ഐർ കുട്ട് പരാജയപ്പെടുത്തി.

*മൂന്നാം കർണാടക സാദ്ധത്തിനു ശേഷം ഇന്തൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് സ്വാധീനം ഇല്ലാതായി പാരീസ് ഉടമ്പടിയെ തുടർന്ന് (1763) ഇന്ത്യയിലെ ചന്ദ്രനാഗോറിലും പോണ്ടിച്ചേരിയിലും അവർ തങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചെങ്കിലും, അവയെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിച്ചില്ല.

*ഫ്രഞ്ച് സെറ്റിൽമെന്റുകൾ പോണ്ടിച്ചേരി, യാനോൺ, കാരയ്ക്കൽ, ചന്ദ്രനാഗോർ, മാഹി എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങി, വടക്കൻ സർക്കാറുകൾ ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ കൈകളിലേക്ക് കടന്നു. തൽഫലമായി, ഇംഗ്ലീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ശക്തിയായി ഉയർന്നു.

# ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ വിജയത്തിനുള്ള കാരണങ്ങൾ:

•ബ്രിട്ടീഷ് വ്യാപാരികളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു സ്വകാര്യ സംരംഭമായിരുന്നു ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇനത്യാ കമ്പനി. കമ്പനിയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ ഇടപെട്ടില്ല. •മറുവശത്ത് ഫ്രഞ്ച് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി സർക്കാരിൻ്റെ ആശങ്കയായിരുന്നു. കമ്പനിയുടെ കനത്ത യുദ്ധച്ചെലവുകൾ വഹിക്കാൻ ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ തയ്യാറായില്ല.

•ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനി ഫ്രഞ്ചുകാരേക്കാൾ സാമ്പത്തികമായി വളരെ ശക്തമായിരുന്നു. ബംഗാൾ കീഴടക്കിയതിനുശേഷം, അതിൻ്റെ കൽപ്പനയിൽ വലിയ വിഭവങ്ങൾ

ഉണ്ടായിരുന്നു.

•റിസോഴ്‌സുകളുടെ അഭാവം ഫ്രഞ്ച് കമ്പനിയെ ബാധിച്ചു.

•വിദൂര മൗറീഷ്യസിലെ ഫ്രഞ്ച് നാവിക താവളം ഗണ്യമായ കാലതാമസമുണ്ടാക്കുകയും അവരെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്‌തു. ഫ്രഞ്ച് ജനറൽമാർ തമ്മിൽ കലഹിച്ചു.

•ബ്രിട്ടീഷ് ജനറൽമാർ ഫ്രഞ്ചുകാർക്കെതിരെ ഒറ്റക്കെട്ടായി ചെറുത്തുനിൽപ്പ് നടത്തി.

•ഫ്രഞ്ച് സൈന്യവും നാവികസേനയും തമ്മിൽ ഒരു ഏകോപനവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

•ഡ്യൂപ്ലെക്സ‌സിനെ തിരിച്ചുവിളിച്ചത് ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് വിനാശകരമായി. ഫ്രഞ്ച് കമ്പനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമായ നേതൃത്വം നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമേ കഴിയൂ.

#notes

#offidam